Jak na Androidu zkrátit hlasovou nahrávku a nepřijít o originál

Nahrávka trvá hodinu a čtyřicet minut. Potřebujete dvě minuty někde po první hodině.

Zbytek nikdo poslouchat nebude. Ani zaměstnavatel, ani policie, ani soud. Když odevzdáte celý soubor, někdo musí ty dvě minuty najít. Když odevzdáte jen dvě minuty, někdo se zeptá, co zaznělo předtím.

Stříhat je snadné. Záleží na tom, jestli celý soubor potom ještě existuje.

Jak to řeší běžné aplikace

Rozdíl, na kterém záleží, je v posledním sloupci.

Záznamník Google na Pixelu

Záznamník Google stříhá přes Oříznout a odstranit (Crop & Remove) v nabídce nahrávky. Oříznout ponechá vybranou část, odstranit vybranou část vyjme. Vybírat lze na průběhu zvuku nebo na přepisu, což je nejrychlejší způsob, jak v dlouhém souboru najít větu. V obou případech krok končí uložením kopie (Save copy) a novému souboru dáte jméno.

Pokud máte Pixel, je to dobrý editor. Na jiných telefonech není.

Hlasový záznamník Samsung

Na Galaxy umožňuje předinstalovaný hlasový záznamník (Voice Recorder) přetáhnout úchytky na požadovanou délku a úsek si před uložením poslechnout. Návod Samsungu popisuje volbu na konci: nahradit soubor, nebo vytvořit nový zvukový soubor.

Jen u této otázky se vyplatí zpomalit. Nahradit přepíše nahrávku, se kterou jste začali. Pokud je jen malá šance, že nahrávka bude později důležitá, zvolte nový soubor. Názvy v nabídce se mohou podle modelu a verze One UI trochu lišit.

Audacity v počítači

Audacity je zdarma a přesné na milisekundu: vyberete úsek, smažete nepotřebné a exportujete. Zdrojový soubor se nezmění, pokud přes něj neexportujete pod stejným názvem, takže výřez exportujte pod novým názvem.

Cenou je cesta: dostat soubor z telefonu, upravit ho a případně vrátit zpět.

TalkSafe

TalkSafe stříhá v telefonu a nikdy nenabízí přepsání. Vybraný úsek se uloží jako nový soubor a originál zůstane přesně tam, kde byl. Není tu žádná otázka, na kterou by šlo odpovědět špatně.

Z toho plynou tři věci.

• Začátek si určíte sami. TalkSafe začne nahrávat na předem zvolené slovo a uloží i 30 sekund předtím, než zaznělo, takže soubor začíná o kousek dřív než daný okamžik. Střihem přesně určíte, kde výřez začíná, a celý úvod zůstane v originálu.
• Úsek lze vyčistit samostatně. Odstranění šumu pomocí AI v TalkSafe funguje i na vystřiženém úseku. Nejdřív vystřihněte dvě minuty a vyčistěte jen ty: zpracování probíhá v zařízení a výsledek se uloží jako další nový soubor.
• Úsek může jít kamkoli. Odesílání využívá nabídku sdílení Androidu, takže výřez jde do každé aplikace, která přijímá soubory: na váš e-mail, do cloudu, do počítače.

Proč se uchovává originál

Výřez je tvrzení: tohle zaznělo a nic důležitého kolem nemění smysl. Originál je to, co toto tvrzení podpírá.

Nahrávka nemá podpis ani razítko. Než někdo posoudí, co obsahuje, musí být jasné, že soubor je tím, za co se vydává, a že zachycuje rozhovor celý.

V Česku upravuje nahrávání hlavně občanský zákoník. Podle § 86 nelze bez svolení člověka pořizovat zvukový záznam jeho soukromého života, podle § 88 odst. 1 ale svolení není třeba, pokud se záznam pořídí nebo použije k výkonu nebo ochraně jiných práv nebo právem chráněných zájmů. Ústavní soud v nálezu II. ÚS 1774/14 rozhodl, že tajně pořízený záznam nelze jako důkaz odmítnout jen proto, že obsahuje projevy osobní povahy.

Na Slovensku lze podle § 12 občanského zákoníku zvukový záznam pořídit nebo použít jen se svolením, s výjimkami.

Pokud druhá strana pravost zpochybní a zbyl jen výřez, není s čím ho porovnat; pokud je originál stále v telefonu, který ho nahrál, odpověď existuje.

Krátký postup

1. Na originál nesahejte. Nepřejmenovávat, znovu neukládat, nepřevádět.
2. Vystřihněte úsek, na kterém záleží, s trochou toho, co je před ním a po něm.
3. Úsek případně vyčistěte. Odstranění šumu na výřezu, ne na originálu.
4. Napište poznámku. Datum, místo, kdo byl přítomen a v které minutě originálu výřez začíná.
5. Zálohujte originál mimo telefon. Pošlete si ho.

Pak předložte úsek s poznámkou a originál mějte připravený.

Poslat není uschovat

Tlačítko sdílení dělá dvě různé věci. Poslat soubor na vlastní e-mail nebo do vlastního cloudu znamená uschovat ho. Poslat ho kolegovi, do rodinné skupiny nebo na fórum znamená šířit ho, a to je jiná právní otázka než samotné nahrávání. Vysvětluje to Co s nahrávkou dělat, a co s ní nedělat.

U hlučných úseků porovnává Jak odstranit hluk v pozadí z hlasové nahrávky na Androidu nástroje, které si s hlukem ulice poradí, a ty, které ne.

Co o nahrávání rozhovorů říkají český a slovenský občanský zákoník, trestní zákony a Ústavní soud, popisuje Je legální nahrávat rozhovor bez souhlasu? V Česku rozhoduje účel, na Slovensku svolení.

Pokud s TalkSafe teprve začínáte, jak zvolit klíčová slova, aby se lépe rozpoznávala, popisuje Nejdřív něco řeknete.

Funkce jiných aplikací jsou popsány podle jejich oficiálních návodů v době psaní a mohou se změnit. Sami vyvíjíme aplikaci pro nahrávání, jak je uvedeno výše. Obecné informace, nikoli právní rada.