Comment retirer le bruit de fond d'un enregistrement vocal sur Android

Vous avez enregistré la conversation. Vous la réécoutez en rentrant, et la moitié, c’est un bus qui démarre.

Les mots sont là. Simplement sous tout le reste.

Retirer le bruit n'est plus un travail de studio. Où cela se fait, et ce que devient l'original, compte plus que le bouton sur lequel on appuie.

Quatre façons, côte à côte

La suite de la page passe en revue ce que chacun demande vraiment.

Pendant l’enregistrement : Clear voice de l’Enregistreur Pixel

Google a ajouté en décembre 2024 un réglage Clear voice à l’application Enregistreur des Pixel. Il réduit le bruit de fond pendant l’enregistrement, et à la lecture un interrupteur permet d’écouter l’enregistrement sans la réduction.

Le hic, ce sont les conditions. D’après ce qui a été rapporté à l’époque, cela ne fonctionne qu’avec le micro intégré de la série Pixel 9, en mono. Une mise à jour ultérieure l’a renommé Auto Clear Voice.

Si vous avez l’un de ces téléphones et savez à l’avance que vous serez dans un endroit bruyant, c’est la solution la moins exigeante. Avec n’importe quel autre téléphone, ce n’est pas une option.

Sur ordinateur : Audacity

Audacity est gratuit, et son effet Réduction du bruit est la méthode classique. On sélectionne quelques secondes où il n’y a que du bruit, on capture un profil de bruit, puis on applique l’effet à tout l’enregistrement.

Il est bon pour ce pour quoi il a été conçu : les sons constants comme le souffle, le ronflement ou une climatisation. Le manuel d’Audacity indique lui-même qu’il n’est pas adapté aux bruits de fond irréguliers comme la circulation ou un public. C’est exactement ce dont un enregistrement dans la rue est plein.

Il faut aussi un ordinateur, un transfert et un peu de patience avec les curseurs. Si l’on pousse trop les réglages, le manuel avertit de l’apparition d’artefacts — de courtes salves aléatoires de tonalité.

En ligne : les services web

Des outils comme Adobe Podcast Enhance Speech fonctionnent en envoyant votre fichier. Le service le traite et vous téléchargez une version nettoyée. Ils sont conçus pour la voix et peuvent être impressionnants.

Deux choses sont bonnes à savoir avant d’en utiliser un pour une vraie conversation. D’abord, envoyer le fichier signifie qu’une copie de la conversation part chez ce service. Pour un podcast, aucun problème. Pour une conversation privée où figure quelqu’un d’autre, c’est une décision à prendre en connaissance de cause. Ensuite, les formules gratuites ont des limites de durée et d’usage quotidien, et ces limites changent.

Sur le téléphone, après coup : TalkSafe

TalkSafe dispose d’une suppression du bruit par IA qu’on applique à un enregistrement déjà fait.

• Elle fonctionne sur l’appareil. Rien n’est envoyé pour nettoyer le fichier.
• L’original reste. La version nettoyée est enregistrée dans un nouveau fichier à côté.
• Elle fonctionne sur un passage découpé. Découpez d’abord les deux minutes qui comptent, puis nettoyez seulement celles-là.

Lors de tests sur des conversations à deux enregistrées dans la rue, la circulation a disparu et la conversation est restée.

C’est la même application qui démarre l’enregistrement quand elle entend un mot choisi à l’avance, écran verrouillé, et conserve les 30 secondes qui précèdent le démarrage. Dans la rue, ces deux fonctions vous donnent l’enregistrement ; la suppression du bruit le rend écoutable.

Gardez toujours l’original

Retirer le bruit produit une autre version du son. C’est son but, et c’est aussi pourquoi l’original compte.

Si l’enregistrement peut servir — une plainte, un litige, une réclamation —, remettez la version nettoyée si elle se comprend mieux, et gardez à côté l’original intact. Indiquez que la copie a été nettoyée. C’est l’original qui montre que rien d’autre n’a été modifié. Que faire des fichiers ensuite est expliqué dans Ce qu’il faut faire d’un enregistrement, et ce qu’il ne faut pas en faire. La question de savoir si l’enregistrement lui-même était permis est distincte : en France, l’article 226-1 du Code pénal punit l’enregistrement sans consentement de paroles prononcées à titre privé, même par un participant.

Avant d’en avoir besoin : enregistrer plus près

Aucun outil ne rend ce que le micro n’a jamais capté. Quelques habitudes facilitent le nettoyage :

• La distance compte le plus. Un téléphone posé sur la table entre deux personnes vaut mieux qu’un téléphone dans un sac.
• Le vent est le bruit le plus difficile. Lui tourner le dos ou entrer sous un porche aide plus que n’importe quel réglage.
• Les appels sur haut-parleur captent la pièce. Si vous enregistrez un appel ainsi, la suppression du bruit peut ensuite retirer le bruit de fond. Pourquoi le haut-parleur est la voie qui reste sur Android est expliqué dans Pourquoi les applications d’enregistrement d’appels ne marchent plus sur Android, et ce qui fonctionne encore.

En résumé

• Souffle ou ronflement constant, sur ordinateur : Audacity.
• Un Pixel 9 et un peu d’anticipation : Clear voice de l’Enregistreur, activé avant de commencer.
• Résultat de studio et aucun souci de confidentialité : un service web, par envoi du fichier.
• Une conversation dans la rue à garder sur le téléphone : la suppression du bruit par IA de TalkSafe, sur l’appareil, avec l’original conservé.

Comment les enregistreurs dédiés se comparent aux téléphones en qualité sonore est détaillé dans Ce qui distingue les enregistreurs, c’est le moment où ils démarrent.

Les fonctions des outils tiers reflètent leur documentation et les articles publiés au moment de la rédaction, et peuvent changer. Nous développons nous-mêmes une application d'enregistrement, comme indiqué plus haut.