Zuerst sagt man etwas

Denken Sie an einen Moment zurück, in dem Sie sich gewünscht haben, Sie hätten aufgenommen. Die wenigsten sitzen in so einem Moment stumm da.

Sie sagen etwas.

„Moment – vorhin haben Sie das aber anders gesagt.“ „Entschuldigung, was war das gerade?“ „Darf ich das aufnehmen?“

Die Worte sind schon heraus. Bevor die Hand die Tasche erreicht hat.

Der Mund ist schneller als die Hände.

Also hat sich der Auslöser verschoben

Was passiert, wenn das Startsignal ein Wort ist statt ein Knopf?

Sie legen vorab ein Wort fest. Hört die App es, beginnt die Aufnahme. Nichts zu entsperren, nichts auf dem Startbildschirm zu suchen.

Sie startet auch bei gesperrtem Bildschirm – das Telefon kann in der Tasche oder im Rucksack bleiben.

Für Ihr Gegenüber passiert gar nichts. Der Teil, in dem Sie ein Telefon hervorholen und darauf herumtippen, fällt einfach weg.

Hier trennt sich der Weg von einem Sprachassistenten. Ein Assistent ist darauf ausgelegt, die Stimme seines Besitzers zu erkennen, und wenn man ihn ruft, leuchtet der Bildschirm auf und er antwortet laut. Das Gespräch stockt, und alle merken es.

Welches Wort, kann Ihnen niemand sagen

Jemandem hier eine „richtige“ Antwort mitzugeben, schadet mehr, als es nützt.

Menschen haben verschiedene Wendungen, die ihnen natürlich kommen. Zwischen Sprachen ist der Unterschied noch größer. Und was man in einer Besprechung sagt, ist nicht das, was man am Küchentisch sagt.

Dazu kommt: Das Wort muss keines sein, das Sie selbst sagen. Legen Sie etwas fest, das Ihr Gegenüber in dieser Situation typischerweise sagt, und die Aufnahme beginnt, ohne dass Sie überhaupt etwas sagen – ‚Prüfung‘ in einer Vorlesung, ‚Termin‘ beim Arzt.

Eines lässt sich aber sagen: Ein Wort deckt viele Sätze ab.

Legen Sie ‚aufnehmen‘ fest, spielt es keine Rolle, ob Sie „Das sollte ich aufnehmen“ sagen oder „Darf ich das aufnehmen?“ – beide enthalten es. Es gibt keinen Satz, den Sie Wort für Wort auswendig lernen müssten.

Es hilft also, weniger an einen Satz zu denken als an ein Stück, das darin typischerweise vorkommt – in dem, was Sie tatsächlich sagen würden.

Verpassen und zu viel erwischen

Nutzen Sie es eine Weile, passiert beides.

Manchmal startet eine Aufnahme, obwohl Sie es nicht wollten. Etwas, das ähnlich genug klang, ist gefallen.

Und manchmal wollten Sie, dass sie greift, und sie hat es nicht getan.

Beides ist nicht gleich. Das Erste kostet Sie eine Datei, die Sie löschen. Das Zweite lässt sich nicht rückgängig machen, denn der Moment ist schon vorbei.

Deshalb steht diese App auf der Seite von lieber zu viel als zu wenig.

Am Ende finden Sie Ihr eigenes Wort

Das erste Wort, das Sie wählen, passt vielleicht nicht. Ändern Sie es.

Nach ein paar Tagen merken Sie, was Sie in solchen Momenten tatsächlich sagen. Das lässt sich nicht vorab ausdenken – man muss darauf stoßen.

In TalkSafe können Sie auch mehrere Wörter hinterlegen. Jedes davon startet eine Aufnahme, daher ist es meist einfacher, erst breit zu wählen und später einzugrenzen, als gleich beim ersten Mal richtig zu raten.

Wenn die Einwilligung aller nötig ist

Einer der Sätze oben ist „Darf ich das aufnehmen?“. Genau diese Frage kann der Auslöser sein. Mit ‚aufnehmen‘ als Schlüsselwort beginnt die Aufnahme in dem Moment, in dem Sie fragen, und das „Ja“ Ihres Gegenübers ist in der Datei.

Das ist dort wichtig, wo es die Einwilligung aller braucht: In Deutschland (§ 201 StGB) und der Schweiz (Art. 179ter StGB) ist die Aufnahme eines nichtöffentlichen Gesprächs ohne Einwilligung der anderen strafbar, auch wenn man selbst teilnimmt. In Österreich fällt die Aufnahme als Teilnehmer nicht unter § 120 Abs. 1 StGB; strafbar ist aber, sie ohne Zustimmung einem Dritten zugänglich zu machen. In Liechtenstein gilt dasselbe wie in Österreich (§ 120 StGB). In Luxemburg enthält Art. 2 des Gesetzes vom 11. August 1982 keine Ausnahme für Gesprächsteilnehmer, und in Belgien begeht ein Teilnehmer, der aufnimmt, nach dem Kassationshof (2015) keine Straftat. Die Regeln für Telefonate in allen sechs Ländern stehen im Vergleich in Warum Anrufaufnahme-Apps auf Android nicht mehr funktionieren.

Warum der Druck auf Aufnahme ohnehin zu spät kommt, steht in Warum der Druck auf Aufnahme immer zu spät kommt, die freihändigen Wege im Vergleich in Aufnahme starten, ohne das Telefon zu berühren.

Was man nach der Aufnahme mit der Datei tun sollte – und warum das Weitergeben eigene Regeln hat –, steht in Was man mit einer Aufnahme tun sollte – und was nicht.